-
1 удовлетворять условию
Удовлетворять условиюIt [equation] does, nevertheless, apply to any other angular position.in the bearing providing that the aforementioned condition regarding the direction of the fringes is met.This will automatically satisfy the zero of the cavitation boundary condition on pressure given previously in equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять условию
-
2 удовлетворять условию
удовлетворяющий граничному условию --- subject to the boundary condition удовлетворяющий условию Липшица --- satisfying a Lipschitz condition
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > удовлетворять условию
-
3 удовлетворять условию
1) General subject: meet a requirement2) Mathematics: fulfil condition, obey3) Law: meet a condition, meet condition4) Business: fulfil a conditionУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять условию
-
4 удовлетворять условию
Русско-английский юридический словарь > удовлетворять условию
-
5 удовлетворять условию
Русско-французский политехнический словарь > удовлетворять условию
-
6 удовлетворять условию
Русско-итальянский автомобильный словарь > удовлетворять условию
-
7 удовлетворять условию
Dictionnaire russe-français universel > удовлетворять условию
-
8 удовлетворять условию
Русско-английский словарь по экономии > удовлетворять условию
-
9 удовлетворять условию
Русско-английский юридический словарь > удовлетворять условию
-
10 удовлетворять условию
условие, совместимое с целью договора — consistent condition
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять условию
-
11 удовлетворять
Удовлетворять - to meet, to satisfy, to comply with, to suitРусско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять
-
12 удовлетворять требованию
удовлетворять требованию
удовлетворять техническому условию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворять требованию
-
13 удовлетворять
meet, ( условию уравнения) obey* * *удовлетворя́ть гл.
( уравнению) satisfy; ( условию) fulfilудовлетворя́ть тожде́ственно — satisfy identicallyудовлетворя́ть тре́бованиям — fulfil [comply with, satisfy] requirements* * * -
14 удовлетворять
meet, ( условию уравнения) obey -
15 удовлетворять
1) General subject: answer, be satisfactory to (кого-л.), content, fill, fit, glut (потребности, желания), gratify, quench (желание), redress, ring the bell, satiate pass, satisfy, serve, slake (жажду мести и т. п.), square (напр., кредиторов), suffice, suffice (кого-л.), suit, supply (нужду), to be satisfactory to (smb.) (кого-л.), fulfill, rise to, cater (свои потребности)2) Obsolete: list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX))3) Military: allow (по различным видам довольствия)4) Engineering: obey5) Bookish: sate6) Mathematics: be in accord with, comply (with), measure up (требованиям), meet7) Religion: satiate8) Railway term: accommodate10) Economy: balance (напр. потребность в продукции), keep up (напр. спрос), pass (требованиям, нормам)11) Accounting: fill (потребность), satisfy (условиям)12) Australian slang: fill the bill13) Diplomatic term: grant (просьбу и т.п.), pass (требованиям, нормам и т.п.)14) Jargon: hit the spot (особенно чувство голода, жажды)15) Information technology: conform16) Oil: honour17) Food industry: fitt18) Business: comply with, fulfil19) Quality control: obey (напр. техническим условиям)20) Robots: obey (правилу или уравнению), satisfy (напр уравнению), suit (требованиям)21) Makarov: answer (напр. условию), answer (чему-л.), satisfy (напр. требованиям), sustain (возражение, отвод) -
16 удовлетворять
см. удовлетворить* * *v1) gener. assouvir, (напр., потребности) couvrir (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C), donner satisfaction, répondre à ((íàïð., ñïðîñ) La société a pour l'heure suffisamment de capacités de production pour répondre à la demande en acier.), combler (qn), gratifier, réparer, satisfaire2) liter. passer3) law. déférer (желание, требование), faire droit à... –4) metal. vérifier (уравнению)5) IT. obéir (напр. условию) -
17 удовлетворять
(напр. условию) satisfy -
18 удовлетворять
(напр. условию) satisfyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > удовлетворять
-
19 удовлетворять
Удовлетворяет этот спрос условию однородности степени ноль или закону Вальраса при β = 1? — Does this demand satisfy homogeneity of degree zero and Walras' law when β = 1?
-
20 удовлетворять техническому условию
Drilling: meet a requirementУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять техническому условию
См. также в других словарях:
удовлетворять требованию — удовлетворять техническому условию — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удовлетворять техническому условию EN meet a requirement … Справочник технического переводчика
удовлетворять — яю, яешь; нсв. 1. к Удовлетворить. У. запросы. У. аппетит. У. результатом тренера. У. требования комиссии. У. население товарами. У. нанесённый ущерб. 2. только 3 л. Соответствовать каким л. требованиям, условиям, предлагаемым при решении задач,… … Энциклопедический словарь
удовлетворять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. удовлетворяться 1) к удовлетворить Удовлетворя/ть запросы. Удовлетворя/ть аппетит. Удовлетвор … Словарь многих выражений
ВЛОЖЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — теоремы, относящиеся к циклу вопросов, посвященных изучению неравенств между нормами одной и той же функции, принадлежащей к разным классам (нормированным пространствам). Обычно речь идет о двух классах и , где есть часть и при этом выполняется… … Математическая энциклопедия
Алгоритм проталкивания предпотока — решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Алгоритм не является частным случаем алгоритма Форда Фалкерсона. Реализованный без специальных усовершенствований, алгоритм выполняется за время . Некоторые усовершенствования ещё … Википедия
ПОТЕНЦИАЛА ТЕОРИЯ — в первоначальном понимании учение о свойствах сил, действующих по закону всемирного тяготения. В формулировке этого закона, данной И. Ньютоном (I. Newton, 1687), речь идет только о силах взаимного притяжения, действующих на две материальные… … Математическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАНИЧНЫЕ ЗАДАЧИ ТЕОРИИ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ — задачи нахождения аналитической в нек рой области функции по заданному соотношению между граничными значениями ее действительной и мнимой частей. Впервые такая задача была поставлена в 1857 Б. Риманом (см. [1]). Д. Гильберт [2] исследовал… … Математическая энциклопедия
ЛИНЕЙНОЕ ЭЛЛИПТИЧЕСКОЕ УРАВНЕНИЕ И СИСТЕМА — дифференциальное уравнение (и система) с частными производными вида где L линейный эллиптич. оператор Оператор (1) с действительными коэффициентами эллиптичен в точке х, если характеристич. форма является определенной в этой точке. Здесь… … Математическая энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
